افتتاحية صحيفة الشعب اليومية: خلق قرن من المجد وكتابة قضية عظيمة

افتتاحية صحيفة الشعب اليومية: خلق قرن من المجد وكتابة قضية عظيمة
المصدر: صحيفة الشعب اليومية · صحيفة الشعب اليومية على الإنترنت

في القرن الأول ، كانت الرياح والأمطار تسير على ما يرام. في اللحظة المهمة التي بدأت فيها الرحلة الجديدة لبناء دولة اشتراكية حديثة بطريقة شاملة بسلاسة ، بشرنا بالذكرى المئوية لتأسيس الحزب الشيوعي الصيني. بالوقوف على هذه العقدة التاريخية الرئيسية ، والنظر إلى الوراء على طريق النضال في الماضي ، والنظر إلى الطريق إلى الأمام ، نحن متحمسون ومليئون بالفخر!

1921-2021 ، مائة عام من الإنجازات الرائعة. من بداية تأسيس الحزب ، إلى تغيير العالم في تأسيس الصين الجديدة ، إلى الإصلاح والانفتاح ، إلى الإنجازات التاريخية والتغيرات التاريخية في قضية الحزب والدولة منذ المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب الشيوعي الصيني ، يلتزم الحزب الشيوعي الصيني بمهمته الأولى ويوحد ويقود الناس لخلق إنجازات تنموية "صدمت العالم" ، بعد كتابة الأسطورة العظيمة في تاريخ التنمية البشرية ، تقف الصين الاشتراكية في شرق العالم بموقف أكثر مهيبة ، وقد بشرت الأمة الصينية بقفزة كبيرة من الوقوف والازدهار إلى التعزيز.

1921-2021 ، قرن من الزمان. من Shikumen إلى Tiananmen ، ومن طريق Xingye إلى طريق Fuxing ، ومن القارب الأحمر الصغير إلى السفينة الشاهقة ، مر الحزب الشيوعي الصيني بالماضي البائس والمجد ، ويسير في الحاضر المتغير باستمرار ، ويتجه نحو مستقبل مشرق ورائع. لقد تطور إلى أكبر دولة اشتراكية في السلطة لأكثر من 70 عامًا ، حصل أكبر حزب حاكم ماركسي في العالم مع أكثر من 95 مليون عضو في الحزب على أوسع دعم ودعم من أكثر من 1.4 مليار صيني.

1921-2021 ، مائة عام رائعة. سعياً وراء سعادة الشعب الصيني وتعزيز قضية التقدم البشري ، يلتزم الحزب الشيوعي الصيني بمشاعر العالم المتمثلة في البحث عن أرضية مشتركة من أجل العالم ، ويلتزم بالقيم المشتركة للبشرية جمعاء المتمثلة في السلام والتنمية والإنصاف والعدالة والديمقراطية والحرية ، ويعزز بنشاط بناء مجتمع مصير البشرية ، ودائما بناة السلام العالمي ، ساهم المساهمون في التنمية العالمية والمدافعون عن النظام الدولي بالحكمة الصينية والبرنامج الصيني لحل المشاكل الإنسانية ، وقدموا مساهمات بارزة في قضية الحضارة الإنسانية والتقدم.

أشار الأمين العام شي جين بينغ بعمق إلى أن "تاريخ حزبنا هو الفصل الأكثر إثارة في تاريخ الصين في العصر الحديث. لقد خلق التاريخ الحزب الشيوعي الصيني في استكشاف الشعب ونضاله. لقد توحد حزبنا وقاد الشعب لخلق حضارة صينية جديدة لها تاريخ طويل. تاريخ رائع". خلال مائة عام من النضال المستمر ، توحد الحزب الشيوعي الصيني وقاد الشعب لفتح طريق عظيم ، وأسس إنجازات عظيمة ، وخلق روح عظيمة ، وتراكمت خبرة قيمة ، وخلق معجزة مثيرة للإعجاب في تاريخ تطور الأمة الصينية والتقدم الاجتماعي البشري.

هذه ملحمة رائعة من المصاعب والأنهار. لم يواجه أي حزب في العالم الكثير من الصعوبات والعقبات ، وشهد العديد من اختبارات الحياة والموت ، وقدم الكثير من التضحيات المأساوية مثلنا. في المائة عام الماضية ، في التعامل مع مختلف الصعوبات والتحديات ، لم يكن حزبنا خائفًا من الأعداء الأقوياء ، ولا يخاف من المخاطر ، ولا يجرؤ على النضال ، ولديه الشجاعة للفوز ، وتوحد وقاد الناس للتغلب على الصعوبات التي لا يمكن التغلب عليها على ما يبدو ، واحدة تلو الأخرى. انتصار عظيم مستحيل. بعد مائة عام من النضال ، حققنا أوسع ديمقراطية شعبية في بلد له آلاف السنين من التاريخ الاجتماعي الإقطاعي. لقد أصبح الناس حقًا سادة البلد والمجتمع ومصيرهم ؛ لقد أنشأنا التنمية الاقتصادية والاجتماعية السريعة على أساس الفقر والأبيض. معجزة ، لقد استغرق الأمر عقودًا لإكمال عملية التصنيع التي مرت بها البلدان المتقدمة لمئات السنين ، وأصبح ثاني أكبر اقتصاد في العالم. وقد تحسنت القوة الوطنية الشاملة ، والقوة العلمية والتكنولوجية ، وقوة الدفاع الوطني ، والتأثير الثقافي ، والتأثير الدولي بشكل كبير ؛ لقد تغيرت حياة شعبنا من عدم كفاية الطعام والملابس إلى مجتمع رغيد الحياة بطريقة شاملة ، وتخلص تمامًا من الفقر المدقع ككل ، لقد أصبحت الدولة ذات الدخل المتوسط الأكبر في العالم ؛ لقد خلقت بلدي معجزة الاستقرار الاجتماعي على المدى الطويل ، وحافظت على الانسجام الاجتماعي والاستقرار لفترة طويلة ، ويعيش الناس ويعملون في سلام ورضا ، وأصبحت واحدة من أكثر الدول أمانًا المعترف بها من قبل المجتمع الدولي. اليوم ، شهد وجه الحزب ، وجه الدولة ، وجه الشعب ، وجه الجيش ، وجه الأمة الصينية تغيرات غير مسبوقة. لا يمكن لأي قوة أن تهز مكانة وطننا الأم العظيم ، ولا يمكن لأي قوة أن توقف الشعب الصيني والأمة الصينية. التقدم.

هذا تاريخ مجيد لممارسة المهمة الأولية للحزب. منذ اللحظة التي صعد فيها إلى الساحة السياسية الصينية ، كان حزبنا دائمًا يسعى لتحقيق السعادة للشعب الصيني وتجديد شباب الأمة الصينية. منذ ذلك الحين ، بدأ الشعب الصيني في التحول من السلبي إلى النشط ، وبدأت الأمة الصينية تتحرك بقوة ولكن لا رجعة فيها نحو التجديد العظيم. على مدار المائة عام الماضية ، بغض النظر عن كيفية تغير الوضع والمهام ، وبغض النظر عن الأمواج العاصفة التي نواجهها ، فقد استوعب حزبنا دائمًا مبادرة التاريخ ، ورسخ أهدافه ، والمضي قدمًا بحزم في الاتجاه الصحيح. الناس هم الأنهار والجبال ، وحزبنا يحارب البلاد ويدافع عنها ، ويدافع عن قلوب الناس ، حتى يتمكن الناس من عيش حياة جيدة. بغض النظر عن حجم التحديات والضغوط ، بغض النظر عن التضحيات والتكاليف ، فإن هذا لا يتزعزع. بعد مائة عام من النضال ، اعتمد حزبنا على الشعب لخلق قضية تاريخية عظيمة ، إيذانا بالآفاق المشرقة لتجديد شباب الأمة الصينية ، وقاد مئات الملايين من الناس إلى خلق حياة أكثر سعادة وأفضل. كما أشار الأمين العام شي جين بينغ بعمق: "بالنظر إلى تاريخ الحزب ، لماذا يمكن لحزبنا أن يتطور وينمو تدريجياً في ظل مثل هذه الظروف الضعيفة ، ويمكن أن يولد من جديد في حالة يائسة ، ويمكنه الاستمرار في الانتقال من النصر إلى النصر في التغلب على الصعوبات ، والسبب الأساسي هو ما إذا كان في الأوقات الجيدة أو الشدائد. لطالما التزم حزبنا بالمهمة الأولى المتمثلة في السعي لتحقيق السعادة للشعب الصيني وتجديد شباب الأمة الصينية ، وتقدم نحو هذا الهدف دون تردد ، وبالتالي نال الدعم المخلص والدعم الراسخ من الشعب." بعد مائة عام من التقلبات ، كان الشيوعيون الصينيون في البداية مثل الصخرة والرسالة على أكتافهم ، ويمضون قدمًا في رحلة جديدة عظيمة!

هذه عملية كبيرة لتعزيز تعميم الماركسية في الصين. في أكثر اللحظات خطورة في الصين الحديثة ، وجد الشيوعيون الصينيون الماركسية اللينينية وأصروا على الجمع بين الماركسية اللينينية والواقع الصيني ، واستخدموا قوة الحقيقة الماركسية لتنشيط الحضارة العظيمة التي خلقتها الأمة الصينية على مدى آلاف السنين ، وجعل الحضارة الصينية تنفجر مرة أخرى بقوة روحية قوية. في المائة عام الماضية ، غيرت الماركسية الصين بعمق ، كما أثرت الصين الماركسية بشكل كبير. يصر حزبنا على وحدة تحرير العقل والبحث عن الحقيقة من الحقائق ، وتوحيد تنمية اليوان وتقوية الأساس ، والحفاظ على النزاهة والابتكار ، وفتح باستمرار عالمًا جديدًا للماركسية ، وأسس فكر ماو تسي تونغ ونظرية دنغ شياو بينغ ، وشكل التفكير المهم لـ "التمثيلات الثلاثة" ومفهوم التطور العلمي ، وخلق فكر شي جين بينغ في الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد ، قدم إرشادات نظرية علمية لتطوير قضية الحزب والشعب. تاريخ حزبنا هو تاريخ الترويج المستمر لإضفاء الطابع الصيني على الماركسية ، وتاريخ الترويج المستمر للابتكار النظري والإبداع النظري. اليوم ، تتوهج الماركسية بحيوية جديدة في الصين في القرن الحادي والعشرين ، وتظهر الماركسية في الصين في القرن الحادي والعشرين قوة حقيقة أقوى وأكثر إقناعًا!

هذه رحلة رائعة لوضع الأساس وفتح المستقبل. من أجل تحقيق الاستقلال الوطني وتحرير الشعب ، وازدهار البلاد ، وسعادة الشعب ، لا يتردد الشيوعيون الصينيون ، ولا يتزعزعون ، ويواصلون النضال. على مدار المائة عام الماضية ، توحد حزبنا وقاد الشعب لإكمال الثورة الديمقراطية الجديدة في ما يقرب من 30 عامًا ، وأسس الصين الجديدة ، ووقف الشعب الصيني منذ ذلك الحين ؛ وحد حزبنا وقاد الشعب إلى أكثر من 40 عامًا على أساس الثورة الاشتراكية والبناء ، وقد حقق الإصلاح والانفتاح ، وبناء مجتمع رغيد الحياة بطريقة شاملة إنجازات تاريخية عظيمة ، لقد حققت معركة التخفيف من حدة الفقر انتصارًا شاملاً وحققت هدف القرن الأول. بالنظر إلى المستقبل ، بحلول عام 2035 ، يجب على حزبنا أن يتحد ويقود الشعب لتحقيق التحديث الاشتراكي بشكل أساسي ، والسعي لمدة 15 عامًا أخرى على هذا الأساس ، وبناء دولة اشتراكية حديثة بالكامل بحلول منتصف هذا القرن. الآن ، بدا قرن المسيرة نحو هدف القرن الثاني. يخضع الحزب بأكمله والشعب من جميع المجموعات العرقية في جميع أنحاء البلاد للقيادة القوية للجنة المركزية للحزب مع الرفيق شي جين بينغ في جوهرها ، ويتقدم بثبات في الرحلة العظيمة للعصر الجديد. نسعى جاهدين من أجل الطموحات التاريخية لبناء دولة اشتراكية حديثة بطريقة شاملة.

إن مائة عام منذ تأسيس الحزب الشيوعي الصيني هي مائة عام عندما غير الشعب الصيني مصيره التاريخي بشكل أساسي ، ومائة عام لتجديد شباب الأمة الصينية ، ومائة عام قدمت فيها الصين مساهمات بارزة في تنمية البشرية جمعاء. إن الرحلة المجيدة التي قادها الحزب الشيوعي الصيني بقيادة الشعب الصيني مكتوبة بالدماء والعرق والدموع. إنها مليئة بالمعاناة والمجد والانعطافات والانتصارات والتفاني والمكاسب. إنها فصل رائع في تاريخ تطور الأمة الصينية. أعطى الانتصار العظيم الذي حققه الحزب الشيوعي الصيني بقيادة الشعب الصيني الحضارة الصينية حيوية جديدة ومزدهرة في عملية التحديث ، وجعل الاشتراكية العلمية تتوهج بحيوية جديدة ومزدهرة في القرن الحادي والعشرين ، وجعل الأمة الصينية تتوهج بحيوية جديدة ومزدهرة. الشعب الصيني والأساس الواقعي للأمة الصينية لمواصلة الماضي والمضي قدما بشجاعة.

لقد أثبتت الممارسة تمامًا أن الحزب الشيوعي الصيني هو العمود الفقري للشعب الصيني والأمة الصينية. فقط الحزب الشيوعي الصيني يمكنه قيادة الصين ، والاشتراكية وحدها هي التي يمكنها إنقاذ الصين ، والإصلاح والانفتاح فقط هي التي يمكنها تطوير الصين ، وتطوير الاشتراكية ، وتطوير الماركسية. فقط طريق الاشتراكية ذات الخصائص الصينية يمكن أن يقود الصين نحو الازدهار والقوة وتحقيق التجديد العظيم للأمة الصينية.

يمر العالم اليوم بتغييرات كبيرة لم نشهدها منذ قرن من الزمان. يمر بلدنا بفترة حرجة لتحقيق التجديد العظيم للأمة الصينية. يقود حزبنا الشعب في نضال كبير بالعديد من الخصائص التاريخية الجديدة. يتغير الوضع والبيئة بسرعة ، ومهام الإصلاح والتنمية والاستقرار ثقيلة ، وهناك العديد من التناقضات والمخاطر والتحديات ، إن اختبار حكم حزبنا غير مسبوق. نحن نعلم جيدًا أن التجديد العظيم للأمة الصينية يأتي في الأفق ومستقبل مشرق ، لكن لا يمكن تحقيقه بسهولة عن طريق الصنوج والطبول ، فنحن نواجه فرصًا نادرة وتحديات شديدة. بالوقوف عند نقطة التقاء تاريخية لـ "قرنين من الزمان" ، إذا نظرنا إلى الوراء في قرن من النضال ، ونتطلع إلى آفاق التجديد العظيم ، فالوقت والاتجاه إلى جانبنا. هذا هو تصميمنا وثقتنا ، وهو أيضًا عزمنا وثقتنا.

وأشار الأمين العام شي جين بينغ إلى أن "بناء مجتمع رغيد الحياة بطريقة شاملة وتحقيق هدف القرن الأول له أهمية بارزة في تاريخ نضال الحزب الشيوعي الصيني ، وتاريخ تطور الصين الجديدة ، وتاريخ الحضارة الوطنية الصينية. في الوقت نفسه ، يجب أن ندرك أن هذه ليست سوى خطوة حاسمة بالنسبة لنا نحو التجديد العظيم للأمة الصينية. يجب ألا نكون متعجرفين وراضيين ، ويجب ألا نتوقف عن التقدم. يجب أن نستمر في التواضع والحصافة ، والامتناع عن الغطرسة ، والاستمرار في العمل الجاد والمضي قدمًا ، من أجل تحقيق هدف القرن الثاني وتحقيق التجديد العظيم للأمة الصينية ، والعمل الجاد ، تقديم مساهمات جديدة وأكبر باستمرار للقضية النبيلة للسلام والتنمية البشرية! "للمضي قدمًا في الرحلة الجديدة لبناء دولة اشتراكية حديثة بطريقة شاملة ، يجب أن نلتزم بتوجيهات فكر شي جين بينغ في الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد ، وتعزيز الإيمان بالماركسية والشيوعية ، وتعزيز الإيمان بالاشتراكية ذات الخصائص الصينية ، وتعزيز الثقة في تحقيق التجديد العظيم للأمة الصينية ، ضع في اعتبارك المهمة الأولية ، الالتزام بـ" الضرورتين "، والحفاظ على التركيز الاستراتيجي ، وتعزيز الشعور بالمعاناة ، والحفاظ على روح النضال ، وتعبئة جميع العوامل الإيجابية التي يمكن تعبئتها ، وتوحيد جميع القوى التي يمكن أن تتحد ، ورعاية الفرص في الأزمات ، وفتح لعبة جديدة في التغييرات ، وبذل كل جهد للقيام بشؤوننا الخاصة ، والوقوف على الجانب الصحيح من التاريخ ، المثابرة والسير نحو هدف القرن الثاني للنضال ، والإجابة على إجابات العصر الجديد برصانة وحازمة من" الاندفاع إلى الاختبار "، وكتابة القضية العظيمة للأمة الصينية في التكيف مع الاتجاه العام للعالم.

الرحلة طويلة ، لكن النضال فقط. من خلال النضال ، تغلبنا على العقبات وسرنا عبر آلاف الجبال. يجب أن نستمر في النضال ، والمضي قدمًا بشجاعة ، وخلق تألق أكثر إشراقًا. إنه قرن من الزمان عندما يكون لديك سبب عظيم. طالما أن حزبنا يقف دائمًا في طليعة اتجاه العصر ، في طليعة التغلب على الصعوبات ، وبين الغالبية العظمى من الناس ، فسيظل دائمًا لا يقهر. في الرحلة العظيمة الجديدة ، يجب على الحزب بأكمله والشعب من جميع المجموعات العرقية في البلاد أن يتحدوا بشكل أوثق حول اللجنة المركزية للحزب مع الرفيق شي جين بينغ في جوهرها ، وتعزيز "الوعي الأربعة" ، وتعزيز "الثقة بالنفس الأربعة" ، وتحقيق "صيانة اثنين". تحقيق التجديد العظيم للأمة الصينية والعمل بلا كلل!