لقد استقر! "الخطة الخمسية الرابعة عشرة" تفعل ذلك

لقد استقر! "الخطة الخمسية الرابعة عشرة" تفعل ذلك
المصدر: اللجنة المركزية لعصبة الشبيبة الشيوعية ، عميل وكالة أنباء شينخوا ، CCTV News ، People Daily Online

طرحت الجلسة الكاملة الخامسة للجنة المركزية التاسعة عشرة للحزب الشيوعي الصيني الأهداف الرئيسية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية خلال فترة "الخطة الخمسية الرابعة عشرة" ، واتخذ الترتيبات للعمل خلال فترة "الخطة الخمسية الرابعة عشرة".

في عام 2035 ، تم تحقيق الهدف طويل الأجل للتحديث الاشتراكي بشكل أساسي

ستة أهداف

في المستقبل ، ستبذل الصين جهودًا في هذه المجالات الـ 12

بيان الجلسة الكاملة الخامسة للجنة المركزية التاسعة عشرة للحزب الشيوعي الصيني
(تم اعتماده في الجلسة الكاملة الخامسة للجنة المركزية التاسعة عشرة للحزب الشيوعي الصيني في 29 أكتوبر 2020)

عقدت الجلسة الكاملة الخامسة للجنة المركزية التاسعة عشرة للحزب الشيوعي الصيني في بكين في الفترة من 26 إلى 29 أكتوبر 2020.

حضر هذه الجلسة الكاملة 198 عضوا باللجنة المركزية و 166 عضوا احتياطيا باللجنة المركزية. وحضر الاجتماع أعضاء اللجنة الدائمة للجنة المركزية لفحص الانضباط والرفاق المسؤولون من الأطراف المعنية. كما حضر الاجتماع بعض الرفاق على مستوى القاعدة والخبراء والعلماء من بين ممثلي المؤتمر الوطني التاسع عشر للحزب الشيوعي الصيني.

ترأس الجلسة الكاملة المكتب السياسي للجنة المركزية. ألقى شي جين بينغ ، الأمين العام للجنة المركزية ، كلمة مهمة.

استمعت الجلسة الكاملة وناقشت تقرير العمل الذي كلفه شي جين بينغ من قبل المكتب السياسي للجنة المركزية ، واستعرضت ووافقت على "توصيات اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني بشأن صياغة الخطة الخمسية الرابعة عشرة للتنمية الاقتصادية والاجتماعية الوطنية والأهداف طويلة الأجل لعام 2035". شرح شي جين بينغ "الاقتراح (مسودة المناقشة)" للجلسة العامة.

أكدت الجلسة الكاملة بشكل كامل عمل المكتب السياسي للجنة المركزية منذ الجلسة الكاملة الرابعة للجنة المركزية التاسعة عشرة للحزب. من المعتقد بالإجماع أنه في العام الماضي ، رفع المكتب السياسي للجنة المركزية راية الاشتراكية ذات الخصائص الصينية عالياً ، وأصر على الماركسية اللينينية ، وفكر ماو تسي تونغ ، ونظرية دنغ شياو بينغ ، والتفكير المهم لـ "التمثيلات الثلاثة" ، والنظرة العلمية للتنمية ، وفكر شي جين بينغ للاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد. روح الدورة الكاملة الرابعة للجنة المركزية ، وتعزيز "الوعي الأربعة" ، وتعزيز "الثقة بالنفس الأربعة" ، وتحقيق "صيانتين" ، وتنسيق وتعزيز التخطيط العام لـ "خمسة في واحد" ، وتنسيق وتعزيز التخطيط الاستراتيجي "الأربعة الشامل" ، والالتزام بالنبرة العامة للعمل المستقر ، والتمسك بمفهوم التنمية الجديد ، وتعزيز الإصلاح والانفتاح بثبات. الاستجابة بهدوء وفعالية لمختلف المخاطر والتحديات ، وتنسيق الوقاية من وباء الالتهاب الرئوي الجديد والسيطرة عليه والتنمية الاقتصادية والاجتماعية ، ووضع سلامة حياة الناس وصحتهم في المقام الأول ، وفهم الأساس الاستراتيجي لتوسيع الطلب المحلي ، وتعميق الإصلاحات الهيكلية على جانب العرض ، وزيادة استجابة السياسة الكلية ، والقيام بعمل جيد في "الاستقرار الستة" ، التنفيذ الكامل لمهام "الضمانات الستة" ، وحماية السيادة الوطنية والأمن ومصالح التنمية بحزم ، وحققت أعمال الوقاية من الأوبئة ومكافحتها نتائج استراتيجية رئيسية ، وتم إحراز تقدم قوي في المعارك الرئيسية الثلاث ، وكان النمو الاقتصادي أفضل من المتوقع ، وتم ضمان حياة الناس بشكل فعال ، وظل الوضع العام للمجتمع مستقرًا ، وتم تعزيز دبلوماسية القوى الكبرى ذات الخصائص الصينية بنشاط ، والحزب والدولة. إنجازات كبيرة جديدة في الحياة المهنية.

وافقت الجلسة الكاملة بالإجماع على أنه في مواجهة الوضع الدولي المعقد ، والمهام الشاقة والشاقة للإصلاح المحلي والتنمية والاستقرار ، وخاصة التأثير الخطير لوباء الالتهاب الرئوي في كورونا ، فإن اللجنة المركزية للحزب مع الرفيق شي جين بينغ في جوهرها لا تنسى قلبها الأول ، وتذكر مهمتها ، وتوحد وقيادة الحزب بأكمله والشعب من جميع المجموعات العرقية في جميع أنحاء البلاد للمضي قدمًا ، والريادة والابتكار ، العمل الجاد لدفع مختلف المشاريع للحزب والدولة ، والتغلب على المخاطر والتحديات المختلفة ، تواصل سفينة الاشتراكية ذات الخصائص الصينية ركوب الرياح والأمواج والمضي قدمًا بثبات. أثبتت الممارسة مرة أخرى أنه مع الرفيق شي جين بينغ باعتباره جوهر اللجنة المركزية للحزب والقائد الأساسي للحزب بأكمله ، والحزب بأكمله والشعب من جميع المجموعات العرقية في البلاد متحدون ومثابرين ، سنكون بالتأكيد قادرين على التغلب على جميع أنواع الصعوبات والعقبات التي ظهرت على الطريق إلى الأمام ، وسوف نكون قادرين على دفع الاشتراكية ذات الخصائص الصينية بقوة أكبر إلى الأمام في العصر الجديد.

أشادت الجلسة الكاملة بالإنجازات الحاسمة لبناء مجتمع رغيد الحياة بطريقة شاملة. خلال فترة "الخطة الخمسية الثالثة عشرة" ، تم تحقيق اختراقات كبيرة في التعميق الشامل للإصلاحات ، وتم إحراز تقدم كبير في سيادة القانون بشكل شامل ، وتم تحقيق نتائج مهمة في الإدارة الصارمة للحزب بطريقة شاملة ، وتم تسريع تحديث نظام الحكم الوطني وقدرات الحكم ، وتم الكشف عن قيادة الحزب الشيوعي الصيني ومزايا النظام الاشتراكي لبلدي بشكل أكبر ؛ القوة الاقتصادية ، القوة العلمية والتكنولوجية ، قفزت القوة الوطنية الشاملة إلى مستوى جديد ، والعملية الاقتصادية مستقرة بشكل عام ، والهيكل الاقتصادي مستمر في التحسين. ومن المتوقع أن يتجاوز الناتج المحلي الإجمالي 10 تريليون يوان في عام 2020 ؛ وقد جذبت نتائج التخفيف من حدة الفقر انتباه العالم ، و 55.75 مليون من سكان الريف الفقراء حققوا انتشارًا من الفقر ؛ استقر الإنتاج السنوي للحبوب عند أكثر من 130 مليار قطط لمدة خمس سنوات متتالية ؛ وزادت جهود منع التلوث والسيطرة عليه ، تحسنت البيئة البيئية بشكل كبير ؛ واستمر الانفتاح على العالم الخارجي في التوسع ، وحقق البناء المشترك لـ "الحزام والطريق" نتائج مثمرة ؛ وتحسنت مستويات معيشة الناس بشكل كبير ، ودخل التعليم العالي مرحلة التعميم ، وتم إنشاء أكثر من 60 مليون وظيفة جديدة في المدن والبلدات ، وتم بناء أكبر نظام ضمان اجتماعي في العالم ، يغطي التأمين الطبي الأساسي أكثر من 1.3 مليار شخص ، يغطي تأمين المعاشات الأساسية ما يقرب من مليار شخص ، وقد تم تحقيق نتائج استراتيجية كبيرة في الوقاية من وباء الالتهاب الرئوي الجديد والسيطرة عليه ؛ وازدهار وتطوير المشاريع الثقافية والصناعات الثقافية ؛ تم تحسين مستوى الدفاع الوطني وبناء الجيش بشكل كبير ، وتم تحقيق تغييرات كبيرة في التنظيم العسكري ؛ تم تعزيز الأمن القومي بشكل شامل ، وتم الحفاظ على المجتمع متناغم ومستقر. إن أهداف ومهام "الخطة الخمسية العاشرة" على وشك الانتهاء ، والنصر في بناء مجتمع رغيد الحياة بطريقة شاملة في الأفق. لقد اتخذ التجديد العظيم للأمة الصينية خطوة جديدة إلى الأمام ، وتقف الصين الاشتراكية في شرق العالم بموقف أكثر مهيبة.

أكدت الجلسة الكاملة أن الحزب بأكمله والشعب من جميع المجموعات العرقية في البلاد يجب أن يواصلوا العمل الجاد لضمان الفوز في المعركة الصعبة للتخفيف من حدة الفقر كما هو مقرر ، وضمان بناء مجتمع رغيد الحياة في الموعد المحدد ، وتحقيق هدف القرن الأول ، وإرساء أساس متين لبدء رحلة جديدة لبناء دولة اشتراكية حديثة.

قامت الجلسة العامة بتحليل عميق للتغييرات العميقة والمعقدة التي تواجه بيئة التنمية في بلدي ، وأعربت عن اعتقادها بأن تنمية بلدي لا تزال في فترة فرص استراتيجية مهمة في الوقت الحاضر وفي المستقبل ، ولكن هناك تطورات جديدة وتغييرات في الفرص والتحديات. يمر العالم اليوم بتغييرات كبيرة لم يشهدها منذ قرن من الزمان. لقد تطورت جولة جديدة من الثورة العلمية والتكنولوجية والتحول الصناعي بعمق. وقد تم تعديل ميزان القوى الدولية بعمق. لا يزال السلام والتنمية موضوع العصر. مفهوم مجتمع المصير البشري متجذر بعمق في قلوب الناس ، وفي الوقت نفسه ، أصبحت البيئة الدولية أكثر تعقيدًا ، وزاد عدم الاستقرار وعدم اليقين بشكل كبير. لقد تحول بلدي إلى مرحلة تطوير عالية الجودة ، مع مزايا مؤسسية كبيرة ، وتحسين كفاءة الحوكمة ، وتحسين الاقتصاد على المدى الطويل ، والأساس المادي القوي ، والموارد البشرية الوفيرة ، ومساحة السوق الواسعة ، ومرونة التنمية القوية ، والوضع الاجتماعي العام المستقر ، والتنمية المستمرة لها مزايا وشروط متعددة ، وفي الوقت نفسه ، لا تزال مشكلة التنمية غير المتوازنة في بلدي بارزة ، لا تزال مهام الإصلاح في الروابط الرئيسية في المجالات الرئيسية شاقة ، والقدرة على الابتكار لا تلبي متطلبات التنمية عالية الجودة ، والأساس الزراعي لا يزال غير مستقر ، والفجوة بين التنمية الإقليمية الحضرية والريفية وتوزيع الدخل كبيرة ، وحماية البيئة البيئية لا يزال الطريق طويلاً ، وهناك أوجه قصور في حماية معيشة الناس ، وهناك نقاط ضعف في الحوكمة الاجتماعية. يجب على الحزب بأكمله تنسيق الوضع العام لاستراتيجية التجديد العظيم للأمة الصينية والتغيرات الرئيسية التي لم يشهدها العالم منذ قرن من الزمان ، وفهم عميق للخصائص الجديدة والمتطلبات الجديدة التي أحدثتها التناقضات والتغييرات الرئيسية في مجتمعنا ، وفهم عميق للتناقضات الجديدة والتحديات الجديدة التي أحدثتها البيئة الدولية المعقدة ، وتعزيز الوعي بالفرص والمخاطر ، استنادًا إلى الظروف الوطنية الأساسية للمرحلة الأولية للاشتراكية ، حافظ على التصميم الاستراتيجي ، وقم بعمل جيد في شؤوننا الخاصة ، وفهم قوانين التنمية وفهمها ، والمضي قدمًا في روح النضال ، وإنشاء تفكير أساسي ، وفهم التغييرات بدقة ، والاستجابة العلمية ، والسعي بنشاط للتغيير ، وكن جيدًا في تنمية الفرص في الأزمات ، وفتح لعبة جديدة في التغييرات ، واغتنام الفرص ، والاستجابة للتحديات ، والبحث عن الفوائد وتجنب الأخطاء. المضي قدما بشجاعة.

طرحت الجلسة العامة الهدف طويل الأجل المتمثل في تحقيق التحديث الاشتراكي بشكل أساسي بحلول عام 2035. وهذا هو: القوة الاقتصادية لبلدي ، والقوة العلمية والتكنولوجية ، والقوة الوطنية الشاملة ستقفز بشكل كبير ، وسيصل إجمالي الاقتصاد ودخل الفرد لسكان الحضر والريف إلى مستوى جديد. لقد حققت التقنيات الأساسية الرئيسية اختراقات كبيرة ودخلت طليعة البلدان المبتكرة ؛ تم تحقيق التصنيع الجديد بشكل أساسي ، المعلوماتية ، والتحضر ، والتحديث الزراعي ، وبناء نظام اقتصادي حديث ؛ وتحقيق تحديث نظام الحكم الوطني وقدرات الحوكمة بشكل أساسي ، وضمان حقوق الناس في المشاركة المتساوية والتنمية المتساوية بشكل كامل ، وبناء دولة في ظل سيادة القانون ، وحكومة في ظل سيادة القانون ، ومجتمع في ظل سيادة القانون ؛ بناء دولة قوية ثقافيًا ، دولة قوية في التعليم ، دولة قوية في المواهب ، دولة قوية في الرياضة ، صين صحية ، وصلت الجودة الوطنية ودرجة الحضارة الاجتماعية إلى مستوى جديد ، وتم تعزيز القوة الثقافية الناعمة للبلاد بشكل كبير ؛ تم تشكيل الإنتاج الأخضر ونمط الحياة على نطاق واسع ، واستقرت انبعاثات الكربون وانخفضت بعد الذروة ، وتحسنت البيئة البيئية بشكل أساسي ، وتم تحقيق هدف بناء الصين الجميلة بشكل أساسي ؛ تشكيل نمط جديد من الانفتاح ، تم تعزيز المزايا الجديدة للمشاركة في التعاون الاقتصادي الدولي والمنافسة بشكل كبير ؛ وصل نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي إلى مستوى البلدان المتقدمة بشكل معتدل ، وتوسعت الفئات ذات الدخل المتوسط بشكل كبير ، وتم تحقيق تكافؤ الخدمات العامة الأساسية ، وتقلصت فجوة التنمية بين المناطق الحضرية والريفية والفجوة في مستويات معيشة السكان بشكل كبير ؛ وصل بناء Ping An China إلى مستوى أعلى ، بشكل أساسي تحقيق تحديث الدفاع الوطني والجيش ؛ حياة الناس أفضل ، والتنمية الشاملة للناس ، والازدهار المشترك لجميع الناس قد أحرزت تقدمًا جوهريًا أكثر وضوحًا.

طرحت الجلسة الكاملة الأيديولوجية التوجيهية والمبادئ التي يجب اتباعها في التنمية الاقتصادية والاجتماعية خلال فترة "الخطة الخمسية الرابعة عشرة" ، وأكدت على الحاجة إلى رفع الراية العظيمة للاشتراكية ذات الخصائص الصينية عالياً ، والتنفيذ الشامل للمؤتمر الوطني التاسع عشر للحزب الشيوعي الصيني والوسط الثاني والثالث والرابع والخامس. روح الجلسة الكاملة ، التمسك بالماركسية اللينينية ، وفكر ماو تسي تونغ ، ونظرية دنغ شياو بينغ ، يسترشد التفكير المهم لـ "التمثيلات الثلاثة" ، ومفهوم التطور العلمي ، وفكر شي جين بينغ للاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد ، والتنفيذ الكامل للنظرية الأساسية للحزب ، والخط الأساسي ، والاستراتيجية الأساسية ، وتنسيق تعزيز البناء الاقتصادي ، والبناء السياسي ، والبناء الثقافي ، والبناء الاجتماعي ، والتخطيط العام لبناء الحضارة البيئية ، تنسيق وتعزيز البناء الشامل لدولة اشتراكية حديثة ، وتعميق الإصلاحات بشكل شامل ، وإدارة البلاد بشكل شامل وفقًا للقانون ، وإدارة الحزب بشكل شامل وصارم ، والتنفيذ الثابت لمفاهيم التنمية الجديدة للابتكار والتنسيق والأخضر والانفتاح والمشاركة ، والتمسك بالنغمة العامة للعمل المستقر والمتقدم ، مع موضوع تعزيز التنمية عالية الجودة ، التركيز على تعميق الإصلاحات الهيكلية على جانب العرض ، واتخاذ الإصلاح والابتكار كقوة دافعة أساسية ، وتلبية احتياجات الناس المتزايدة لحياة أفضل كهدف أساسي ، وتنسيق التنمية والأمن ، وتسريع بناء نظام اقتصادي حديث ، وتسريع بناء دورة محلية كبيرة باعتبارها الدعامة الأساسية ، نمط تنمية جديد يعزز كل منهما الآخر من الدورة المزدوجة المحلية والدولية ، النهوض بنظم الحكم الوطنية والحوكمة إن تحديث القدرات ، وتحقيق الاستقرار الاقتصادي ، والاستقرار الاجتماعي والوئام ، سيفتح بداية جيدة وبداية جيدة للبناء الشامل لدولة اشتراكية حديثة. التمسك بالقيادة الشاملة للحزب ، ودعم وتحسين نظام وآلية قيادة الحزب للتنمية الاقتصادية والاجتماعية ، والالتزام بالنظام الاشتراكي ذي الخصائص الصينية وتحسينه ، والتحسين المستمر لقدرة ومستوى تنفيذ مفهوم التنمية الجديدة ، وبناء نمط تنمية جديد ، وتوفير ضمان أساسي لتحقيق تنمية عالية الجودة. التمسك بالناس كمركز ، والالتزام بمفهوم التنمية الجديدة ، والإصرار على تعميق الإصلاح والانفتاح ، والالتزام بمفهوم النظام.

طرحت الجلسة العامة الأهداف الرئيسية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية خلال فترة "الخطة الخمسية الرابعة عشرة" ، وهي: تحقيق نتائج جديدة في التنمية الاقتصادية ، وتحقيق تنمية اقتصادية مستدامة وصحية على أساس التحسين الواضح للجودة والكفاءة ، وإفساح المجال كاملاً لإمكانات النمو ، والسوق المحلي أقوى ، والهيكل الاقتصادي أكثر تحسنًا ، والقدرة على الابتكار بشكل كبير ، والأساس الصناعي متطور ، تم تحسين مستوى تحديث السلسلة الصناعية بشكل كبير ، وأصبح الأساس الزراعي أكثر استقرارًا ، وتم تعزيز تنسيق التنمية الإقليمية الحضرية والريفية بشكل كبير ، وتم إحراز تقدم كبير في بناء النظام الاقتصادي الحديث ؛ تم اتخاذ خطوات جديدة في الإصلاح والانفتاح ، وتم تحسين نظام اقتصاد السوق الاشتراكي ، وتم إنشاء نظام سوق عالي المستوى بشكل أساسي ، وأصبح كيانات السوق أكثر حيوية ، تم إحراز تقدم كبير في إصلاح نظام حقوق الملكية وإصلاح تخصيص العوامل الموجهة نحو السوق ، وأصبح نظام المنافسة العادلة أكثر اكتمالاً ، وتم تشكيل نظام اقتصادي جديد مفتوح على مستوى أعلى بشكل أساسي ؛ تم تحسين درجة الحضارة الاجتماعية ، والقيم الأساسية للاشتراكية متجذرة بعمق في قلوب الناس ، والجودة الأيديولوجية والأخلاقية للناس ، تم تحسين الجودة العلمية والثقافية والصحة البدنية والعقلية بشكل كبير ، أصبح نظام الخدمة الثقافية العامة ونظام الصناعة الثقافية أكثر اكتمالاً ، وأصبحت الحياة الروحية والثقافية للشعب أكثر ثراءً ، وتم تحسين تأثير الثقافة الصينية بشكل أكبر ، وتم تعزيز تماسك الأمة الصينية بشكل أكبر ؛ تم تحقيق تقدم جديد في بناء الحضارة البيئية ، وتم تحسين نمط التنمية وحماية الأراضي والفضاء ، وحقق التحول الأخضر في الإنتاج وأسلوب الحياة نتائج ملحوظة ، وأصبح تخصيص موارد الطاقة أكثر منطقية ، زيادة كبيرة في كفاءة الاستخدام ، استمر إجمالي تصريف الملوثات الرئيسية في الانخفاض ، واستمرت البيئة البيئية في التحسن ، وأصبح حاجز السلامة البيئية أكثر صلابة ، وتحسنت البيئة المعيشية الحضرية والريفية بشكل كبير ؛ وصلت معيشة الناس ورفاههم إلى مستوى جديد ، وتم تحقيق المزيد من العمالة الكاملة والعالية الجودة ، وتزامن نمو دخل السكان والنمو الاقتصادي بشكل أساسي ، وتحسن هيكل التوزيع بشكل ملحوظ ، وتحسن مستوى تكافؤ الخدمات العامة الأساسية بشكل كبير ، تم تحسين مستوى التعليم لجميع الناس بشكل مستمر ، وأصبح نظام الضمان الاجتماعي متعدد المستويات أكثر اكتمالاً ، وأصبح نظام الصحة والصحة أكثر اكتمالاً ، وتم تعزيز وتوسيع نتائج التخفيف من حدة الفقر ، وتم تعزيز استراتيجية التنشيط الريفي بشكل شامل ؛ تم تحسين كفاءة الحوكمة الوطنية ، وأصبحت الديمقراطية الاشتراكية وسيادة القانون أكثر اكتمالاً ، وأصبحت العدالة الاجتماعية والعدالة أكثر بروزًا ، وأصبح النظام الإداري الوطني أكثر اكتمالاً ، تم لعب دور الحكومة بشكل أفضل ، وتحسنت الكفاءة الإدارية والمصداقية بشكل كبير ، وتحسن مستوى الحوكمة الاجتماعية ، وخاصة الحكم على مستوى القاعدة ، بشكل كبير ، وتم تحسين نظام وآلية الوقاية من المخاطر الرئيسية وحلها بشكل مستمر ، وتم تحسين قدرات الاستجابة للطوارئ العامة بشكل كبير ، وتم تحسين مستوى الوقاية من الكوارث الطبيعية بشكل كبير ، وأصبح الأمن أكثر قوة ، وتم اتخاذ خطوات رئيسية في تحديث الدفاع الوطني والجيش.

اقترحت الجلسة العامة الالتزام بالمكانة الأساسية للابتكار في الوضع العام لتحديث بلدي ، واتخاذ الاعتماد على الذات في العلوم والتكنولوجيا كدعم استراتيجي للتنمية الوطنية ، ومواجهة حدود العلوم والتكنولوجيا في العالم ، ومواجهة ساحة المعركة الاقتصادية الرئيسية ، ومواجهة الاحتياجات الوطنية الرئيسية ، ومواجهة حياة الناس وصحتهم ، والتنفيذ المتعمق لاستراتيجية تجديد شباب البلاد من خلال العلم والتعليم ، واستراتيجية تعزيز البلاد بالمواهب ، واستراتيجية التنمية المدفوعة بالابتكار ، تحسين نظام الابتكار الوطني وتسريع بناء قوة علمية وتكنولوجية. من الضروري تعزيز القوة العلمية والتكنولوجية الاستراتيجية الوطنية ، وتعزيز قدرات الابتكار التكنولوجي للمؤسسات ، وتحفيز حيوية ابتكار المواهب ، وتحسين نظام وآلية الابتكار العلمي والتكنولوجي.

اقترحت الجلسة الكاملة تسريع تطوير النظام الصناعي الحديث وتعزيز تحسين النظام الاقتصادي والارتقاء به. الإصرار على تركيز التنمية الاقتصادية على الاقتصاد الحقيقي ، وبناء بثبات قوة تصنيع قوية ، وقوة جودة ، وقوة شبكة ، والصين الرقمية ، وتعزيز الأساس الصناعي المتقدم ، وتحديث السلسلة الصناعية ، وتحسين الجودة الاقتصادية والكفاءة والقدرة التنافسية الأساسية. من الضروري تحسين مستوى تحديث سلسلة التوريد للسلسلة الصناعية ، وتطوير الصناعات الاستراتيجية الناشئة ، وتسريع تطوير صناعات الخدمات الحديثة ، وتنسيق تعزيز بناء البنية التحتية ، وتسريع بناء دولة نقل قوية ، وتعزيز ثورة الطاقة ، وتسريع التنمية الرقمية.

اقترحت الجلسة العامة تشكيل سوق محلية قوية وبناء نمط تنمية جديد. التمسك بالأساس الاستراتيجي لتوسيع الطلب المحلي ، وتسريع زراعة نظام طلب محلي كامل ، والجمع بين تنفيذ استراتيجية توسيع الطلب المحلي مع تعميق الإصلاحات الهيكلية على جانب العرض ، وقيادة وخلق طلب جديد مع الابتكار والعرض عالي الجودة. من الضروري إلغاء حظر الدورة المحلية ، وتعزيز الدورة المزدوجة المحلية والدولية ، وتعزيز الاستهلاك بشكل شامل ، وتوسيع مساحة الاستثمار.

اقترحت الجلسة الكاملة تعميق الإصلاحات بشكل شامل وبناء نظام اقتصادي سوق اشتراكي رفيع المستوى. الالتزام بالنظام الاقتصادي الاشتراكي الأساسي وتحسينه ، وإفساح المجال كاملاً للدور الحاسم للسوق في تخصيص الموارد ، ولعب دور الحكومة بشكل أفضل ، وتعزيز تكامل أفضل بين السوق الفعال والحكومة الواعدة. من الضروري تحفيز حيوية مختلف كيانات السوق ، وتحسين حوكمة الاقتصاد الكلي ، وإنشاء نظام مالي وضريبي ومالي حديث ، وبناء نظام سوق عالي المستوى ، وتسريع تحويل الوظائف الحكومية.

اقترحت الجلسة العامة إعطاء الأولوية لتنمية الزراعة والمناطق الريفية وتعزيز التنشيط الريفي بشكل شامل. الإصرار على حل القضايا "الريفية الثلاث" كأولوية قصوى لعمل الحزب بأكمله ، واتباع طريق تنشيط الريف الاشتراكي ذي الخصائص الصينية ، والتنفيذ الكامل لاستراتيجية التنشيط الريفي ، وتعزيز استخدام الصناعة لتكملة الزراعة ، واستخدام المدن لدفع الريف ، وتعزيز تشكيل التعزيز المتبادل للعمال والفلاحين ، والمناطق الحضرية والريفية. نوع جديد من العلاقات بين العمال والفلاحين بين المناطق الحضرية والريفية التي تكمل بعضها البعض ، والتنمية المنسقة ، والازدهار المشترك ، وتسريع التحديث الزراعي والريفي. من الضروري ضمان الأمن الغذائي الوطني ، وتحسين الجودة والكفاءة والقدرة التنافسية للزراعة ، وتنفيذ إجراءات البناء الريفي ، وتعميق الإصلاحات الريفية ، وتحقيق الصلة الفعالة بين تعزيز وتوسيع نتائج التخفيف من حدة الفقر وتنشيط الريف.

اقترحت الجلسة العامة تحسين التخطيط المكاني للأراضي ، وتعزيز التنمية الإقليمية المنسقة والتحضر الجديد. الالتزام بتنفيذ الاستراتيجيات الإقليمية الرئيسية ، واستراتيجيات التنمية الإقليمية المنسقة ، واستراتيجيات المجالات الوظيفية الرئيسية ، وتحسين نظام وآلية التنمية الإقليمية المنسقة ، وتحسين استراتيجيات التحضر الجديدة ، وبناء تخطيط ودعم عالي الجودة للأراضي. من الضروري بناء نمط جديد لتطوير وحماية الأراضي والفضاء ، وتعزيز التنمية الإقليمية المنسقة ، وتعزيز نوع جديد من التحضر مع الناس كقلب أساسي.

اقترحت الجلسة الكاملة ازدهار وتطوير المشاريع الثقافية والصناعات الثقافية وتحسين القوة الثقافية الناعمة للبلاد. التمسك بالموقف التوجيهي للماركسية في المجال الأيديولوجي ، وتعزيز الثقة بالنفس الثقافية ، والإصرار على قيادة البناء الثقافي بالقيم الأساسية الاشتراكية ، وتعزيز بناء الحضارة الروحية الاشتراكية ، والتركيز على مهمة رفع الراية ، وجمع قلوب الناس ، وتنشئة الناس الجدد ، وتنمية الثقافة ، وإظهار الصورة. تعزيز وحدة تلبية الاحتياجات الثقافية للشعب وتقوية القوة الروحية للشعب ، وتعزيز بناء دولة ثقافية اشتراكية قوية. من الضروري تحسين درجة الحضارة الاجتماعية ، وتحسين مستوى الخدمات الثقافية العامة ، وتحسين نظام الصناعة الثقافية الحديثة.

اقترحت الجلسة العامة تعزيز التنمية الخضراء وتعزيز التعايش المتناغم بين الإنسان والطبيعة. التمسك بمفهوم المياه الخضراء والجبال الخضراء هي الجبال الذهبية والفضية ، والالتزام باحترام الطبيعة ، والتوافق مع الطبيعة ، وحماية الطبيعة ، والالتزام بأولوية الحفظ ، وأولوية الحماية ، والاستعادة الطبيعية ، والحفاظ على حدود الأمن البيئي الطبيعي. التنفيذ المتعمق لاستراتيجية التنمية المستدامة ، وتحسين آلية التنسيق الشاملة للحضارة البيئية ، وبناء نظام حضارة بيئية ، وتعزيز التحول الأخضر الشامل للتنمية الاقتصادية والاجتماعية ، وبناء تحديث التعايش المتناغم بين الإنسان والطبيعة. من الضروري تسريع تعزيز التنمية الخضراء والمنخفضة الكربون ، ومواصلة تحسين جودة البيئة ، وتحسين جودة واستقرار النظام البيئي ، وتحسين كفاءة استخدام الموارد بشكل شامل.

اقترحت الجلسة العامة تنفيذ انفتاح رفيع المستوى على العالم الخارجي وفتح وضع جديد للتعاون المربح للجانبين. الاستمرار في تنفيذ نطاق أوسع ، ونطاق أوسع ، ومستوى أعمق من الانفتاح على العالم الخارجي ، والاعتماد على مزايا السوق الكبيرة لبلدي ، وتعزيز التعاون الدولي ، وتحقيق المنفعة المتبادلة والنتائج المربحة للجانبين. من الضروري بناء نظام اقتصادي جديد مفتوح على مستوى أعلى ، وتحسين مستوى الانفتاح بشكل شامل ، وتعزيز تحرير التجارة والاستثمار ، وتعزيز الابتكار التجاري والتنمية ، وتعزيز التنمية عالية الجودة للبناء المشترك "الحزام والطريق" ، والمشاركة بنشاط في إصلاح نظام الحوكمة الاقتصادية العالمية.

اقترحت الجلسة الكاملة تحسين نوعية حياة الناس وتحسين مستوى البناء الاجتماعي. الإصرار على تحقيق المصالح الأساسية للأغلبية الساحقة من الناس وصيانتها وتطويرها كنقطة انطلاق وهدف للتنمية ، وبذل قصارى جهدك ، والقيام بما في وسعنا ، وتحسين نظام الخدمة العامة الأساسي ، وتحسين نظام الحكم الاجتماعي المشترك والمشاركة ، وتعزيز الرخاء المشترك بقوة ، وتعزيز شعور الناس بالسعادة والأمن باستمرار ، تعزيز التنمية البشرية الشاملة والتقدم الاجتماعي الشامل. من الضروري تحسين مستوى دخل الناس ، وتعزيز سياسات أولوية التوظيف ، وبناء نظام تعليمي عالي الجودة ، وتحسين نظام الضمان الاجتماعي متعدد المستويات ، وتعزيز بناء صين صحية بشكل شامل ، وتنفيذ استراتيجية وطنية للاستجابة الفعالة لشيخوخة السكان ، وتعزيز وابتكار الحوكمة الاجتماعية.

اقترحت الجلسة الكاملة تنسيق التنمية والأمن وبناء مستوى أعلى من الصين الآمنة. الالتزام بالمفهوم العام للأمن القومي ، وتنفيذ استراتيجية الأمن القومي ، والحفاظ على الأمن القومي وتشكيله ، وتنسيق الأمن التقليدي والأمن غير التقليدي ، ودمج التنمية الأمنية في جميع مجالات وعملية التنمية الوطنية بأكملها ، ومنع وحل المخاطر المختلفة التي تؤثر على عملية التحديث في بلدي ، وبناء حاجز قوي للأمن القومي. من الضروري تعزيز نظام الأمن القومي وبناء القدرات ، وضمان الأمن الاقتصادي الوطني ، وضمان سلامة حياة الناس ، والحفاظ على الاستقرار الاجتماعي والأمن.

اقترحت الجلسة الكاملة تسريع تحديث الدفاع الوطني والجيش لتحقيق وحدة دولة غنية وجيش قوي. تنفيذ فكر شي جين بينغ في تقوية الجيش ، وتنفيذ السياسة الاستراتيجية العسكرية للعصر الجديد ، والالتزام بالقيادة المطلقة للحزب على جيش الشعب ، والالتزام ببناء الجيش السياسي ، وإصلاح الجيش القوي ، وتقوية الجيش بالعلم والتكنولوجيا ، وتقوية الجيش بالمواهب ، وإدارة الجيش وفقًا للقانون ، وتسريع تطوير التكامل الذكي للميكنة والمعلوماتية ، وتعزيز التدريب الشامل والاستعدادات للحرب ، وتحسين الدفاع عن السيادة الوطنية والأمن ، تطوير القدرة الاستراتيجية للمصالح لضمان تحقيق هدف 100 عام من بناء الجيش في عام 2027. من الضروري تحسين جودة وكفاءة تحديث الدفاع الوطني والجيش ، وتعزيز التحسين المتزامن لقوة الدفاع الوطني والقوة الاقتصادية ، وبناء نظام وقدرات استراتيجية وطنية متكاملة ، وتعزيز التنمية المنسقة للمناطق الرئيسية ، والمجالات الرئيسية ، والمجالات الناشئة ، وتحسين تخطيط صناعة علوم وتكنولوجيا الدفاع الوطني ، وتوطيد الوحدة العسكرية والسياسية والمدنية.

وأكدت الجلسة الكاملة أنه لتحقيق "الخطة الخمسية الرابعة عشرة" والأهداف طويلة الأجل لعام 2035 ، من الضروري الالتزام بالقيادة الشاملة للحزب ، والتعبئة الكاملة لجميع العوامل الإيجابية ، وتوحيد جميع القوى التي يمكن أن تتحد على نطاق واسع ، وتشكيل قوة مشتركة قوية لتعزيز التنمية. من الضروري تعزيز القيادة المركزية والموحدة للجنة المركزية للحزب ، وتعزيز البناء السياسي الاشتراكي ، وتحسين آلية التخطيط والتنفيذ. من الضروري الحفاظ على الازدهار والاستقرار على المدى الطويل في هونغ كونغ وماكاو ، وتعزيز التنمية السلمية للعلاقات عبر المضيق وإعادة توحيد الوطن الأم. من الضروري رفع راية السلام والتنمية والتعاون والفوز ، وخلق بيئة خارجية جيدة بنشاط ، وتعزيز بناء نوع جديد من العلاقات الدولية ومجتمع المصير البشري.

دعت الجلسة الكاملة الحزب بأكمله والشعب من جميع المجموعات العرقية في جميع أنحاء البلاد إلى الاتحاد بشكل وثيق حول اللجنة المركزية للحزب مع الرفيق شي جين بينغ في جوهرها ، والعمل بعقل واحد وقلب واحد ، والسعي بعناد لتحقيق انتصارات جديدة في البناء الشامل لدولة اشتراكية حديثة!